我願意等上一輩子的時間，讓他從從容容地把這個蝴蝶結紮好，用他五歲的手指。

孩子你慢慢來，慢慢來。

 

華文世界二十年來最受歡迎的母子之書

新手媽媽與無邪稚兒在蒼茫世界的碰撞與探險

亦是女性面對母職最真實的掙扎與省思

 

收錄龍應台珍貴家居照片，見證媽媽與孩子無可取代的親密時光。

 

締造紀錄

‧2005年 誠品6月文學‧華文創作類暢銷第5名

‧2006年 中國時報開卷年度焦點人物

‧2014年 中國六一少兒十大推薦好書

‧2014年 亞馬遜中文圖書十佳好書

‧2014年 中國世界讀書日推薦好書

作者介紹
龍應台

高雄大寮的自來水廠裡出生，南部的漁村農村長大。留學美國九年，旅居歐洲十三年，生活在香港九年；台北市首任文化局長、中華民國首任文化部長；是一支獨立的筆，也是陪美君散步的雨兒，被安德烈和飛力普不留情面犀利調侃的MM。
二〇一四年十二月一日辭官，回到「文人安靜的書桌」。
譯者介紹

逝水行船 燈火燦爛

蝴蝶結

 

初識

龍

那是什麼？

終於嫁給了王子

野心

歐嬤

寫給懷孕的女人

他的名字叫做「人」

啊！洋娃娃

尋找幼稚園

神話‧迷信‧信仰

男子漢大丈夫

漸行漸遠

讀水滸的小孩

一隻老鼠

葛格和底笛

高玩

放學

什麼事也沒有發生

觸電的小牛

 

（回聲）

我這樣長大──華飛

放手──華安

龍

與宇宙驚識的安安，不足兩歲，卻有著固執的個性，他很堅決地要知道這世界上所有東西的名字。四隻腳、一身毛、會走動的東西叫「狗狗」，但是，同樣四隻腳、一身毛、會走動的東西，如果耳朵特別尖、鼻子特別尖，就叫「狐狸」。比較小，叫出來的聲音是妙嗚妙嗚的，就叫做「貓咪」。

有時候，安安從媽媽那兒卻得不到答案。他肥肥的手指指著書上畫的，仰臉熱切地問：

「什麼？」

媽媽湊近書本，看了又看，說：

「不知道哩！老天，怎麼有這樣的東西！」

安安不太高興了，手指固執地停在那裡，帶點責備口氣地，大聲說：

「媽媽，什麼？」

媽媽只好又低下頭去細看。這個東西，有老虎的頭、狗熊的身體、豹子的腳。漢聲出版的小百科用各種插圖來解說動物演化的過程。這不是兩歲孩子的書，但裡面圖畫很多，小安安認為整套書就是為他畫的，每天都要翻翻摸摸。書本立起來有他一半高，精裝封面又特別沉重，他總是費盡力氣，用陶侃搬磚的姿態把書從臥房抬到客廳裡去，氣喘喘地。書攤開在地上，安安整個人可以趴在上面。

「好吧，」安安的媽媽不得已地說：「這東西叫做怪物。」

「外物！」安安慎重地重複一次，滿意地點點頭。翻過一頁，又指著書上一個角落，「媽媽，什麼？」

媽媽一看，是個豬頭象身的東西，她忙站起身來，說：「怪物，寶寶，都叫怪物。你來喝杯熱牛奶好不好？還給你加阿華田？」

有時候，媽媽發覺，在將宇宙介紹給安安的過程裡，有許多意想不到的曲折。三個月前，媽媽帶著安安來到台北的龍山寺前，廟廊柱子上盤著一條張牙舞爪的龍，長長的身軀繞著柱子轉。安安指著龍突出的彩眼，驚喜地扯扯媽媽的裙角，「媽媽，什麼？」

媽媽蹲下來，牽起安安的手，伸出去，讓他觸摸龍的身體，然後一個字一個字地說：「這是龍，寶寶，這是龍，說，龍──」

安安很清晰地重複：「龍。」

廟裡的煙火薰香像縹緲的游絲一樣飄進媽媽的鼻息。她覺得意猶未盡，好像除了介紹「龍」的名字之外還有很多重要的話忘了說，好像讓華安認識「龍」與介紹他認識「狗狗」和「狐狸」不是同類的事情。究竟媽媽還想說什麼呢？她一時自己也想不起來，只突然聽裙邊仍舊在仰頭凝視的安安說：

「龍，好大！」

回到歐洲，當然就看不到龍了。可是有一天，在電車裡的安安突然對著窗外大聲喊：「龍，龍，媽媽你看──」電車恰好停下來，媽媽趕快望出車窗，窗外是深秋蕭瑟的街道、灰沉沉的屋宇、灰沉沉的天空、灰沉沉的行人大衣。唯一的色彩，是一條近一百公尺長的彩帶，結在枝骨崢嶸的行道樹上，大概是準備迎接耶誕節的彩飾。媽媽突然明白了：小安安以為任何長條的東西都叫做「龍」。

「不是的，安安，」媽媽說：「那是一條彩帶，不是──」

話沒說完，颳起一陣秋風，鮮紅的彩帶在風裡波浪似地翻滾起來，此起彼落，媽媽一時呆住了，她以為自己在看一條春節鞭炮聲中的五彩金龍──誰說這不是一條龍呢？

回到家裡，媽媽一頭栽進廚房裡，說是要給安安做魚粥，「常吃魚的小孩聰明。」她帶點迷信地說，一面開始切薑絲。

安安「蹬蹬蹬」跑進他自己的房間，放眼巡視了一下自己的各種財產，那包括毛茸茸的兔子、烏龜、狗狗、公雞、狗熊……，還有會講話的玩具鳥、會哭的黑娃娃、會奏樂的陀...